1
00:01:47,148 --> 00:01:48,734
De situatie is ingewikkeld,

2
00:01:48,817 --> 00:01:51,069
maar wat we moeten doen is niet veranderd.

3
00:01:51,152 --> 00:01:54,031
Verkrijg eerst het elixer.

4
00:01:54,114 --> 00:01:56,241
Ten tweede: overleef en verlaat het eiland.

5
00:01:57,158 --> 00:01:59,828
Laten we het voorlopig alleen bevestigen
de informatie die we nodig hebben.

6
00:01:59,911 --> 00:02:02,998
Wij zullen ons er geen zorgen over maken
de mysteries van het eiland op dit punt.

7
00:02:03,081 --> 00:02:04,583
Wat het belangrijkst is

8
00:02:04,666 --> 00:02:06,626
is hoe je van het eiland kunt ontsnappen.

9
00:02:06,709 --> 00:02:08,628
Wat is het plan?

10
00:02:08,711 --> 00:02:11,339
Mei kent de methode.

11
00:02:16,636 --> 00:02:17,846
Ik zie.

12
00:02:19,222 --> 00:02:21,224
Horai is een enorm fort,

13
00:02:21,891 --> 00:02:25,145
gemodelleerd naar het Chinese Epang-paleis.

14
00:02:25,228 --> 00:02:27,189
Het werd gebouwd om het elixer te voltooien

15
00:02:27,272 --> 00:02:29,900
en welkom
de eerste keizer naar het eiland.

16
00:02:29,983 --> 00:02:33,528
Met andere woorden: binnenkomen en weggaan
het eiland zelf is niet onmogelijk.

17
00:02:33,611 --> 00:02:36,823
Er zijn echter monsters
in de omringende zee.

18
00:02:36,906 --> 00:02:40,535
Ze dienen als schildwachten en voorkomen
de wezens van het eiland zullen niet vertrekken.

19
00:02:41,870 --> 00:02:43,288
Zoals die enorme die ik zag.

20
00:02:43,872 --> 00:02:46,875
Vergeleken met de Tensen,
zijn ze niet minder gevaarlijk?

21
00:02:46,958 --> 00:02:51,046
Mensen kunnen niet concurreren met zeedieren,
en dan nog in een klein bootje.

22
00:02:51,129 --> 00:02:54,549
Noch hen vermoorden
noch ontsnappen is mogelijk,

23
00:02:55,133 --> 00:02:57,233
hoe vaardig je ook bent als zwaardvechter.

24
00:02:58,636 --> 00:03:02,933
Om te beginnen de veronderstelling
is dat we niet tegen de Tensen vechten.

25
00:03:03,016 --> 00:03:06,144
We stelen snel het elixer
zonder opgemerkt te worden

26
00:03:06,227 --> 00:03:07,562
en verlaat het eiland per schip.

27
00:03:07,645 --> 00:03:10,941
Het doel is uitsluitend om van het eiland te ontsnappen.

28
00:03:11,024 --> 00:03:13,610
Er zijn schepen
en sluizen onder Horai,

29
00:03:13,693 --> 00:03:16,321
en er wordt gezegd dat de monsters getraind zijn

30
00:03:16,404 --> 00:03:18,554
geen schepen aan te vallen
die daarvandaan vertrekken.

31
00:03:20,241 --> 00:03:24,579
Sluizen…
Die aanwezigheid die ik voelde vlakbij de kust?

32
00:03:25,204 --> 00:03:27,457
Weet jij waar het elixer is?

33
00:03:28,458 --> 00:03:30,835
Waarschijnlijk.

34
00:03:31,920 --> 00:03:36,841
In het laboratorium deelde ik met Rien.

35
00:03:38,134 --> 00:03:39,678
Hoe dan ook,

36
00:03:39,761 --> 00:03:42,263
de route gaat rechts
door vijandelijk gebied.

37
00:03:42,764 --> 00:03:45,809
We hebben niet veel tijd, maar ik wil wel
zoveel mogelijk voor te bereiden.

38
00:03:45,892 --> 00:03:48,186
Daarom zullen Gabimaru en Yuzuriha...

39
00:03:48,978 --> 00:03:50,689
leer ons stealth-technieken.

40
00:03:50,772 --> 00:03:52,190
Hè? Mij?

41
00:03:54,025 --> 00:03:55,944
Wat, verleidingstactieken?

42
00:03:56,945 --> 00:03:58,655
Nee. Ik heb het over Tao.

43
00:04:02,242 --> 00:04:03,326
Oké, eerst...

44
00:04:04,452 --> 00:04:08,706
Ik zal je een techniek leren om te verdunnen
jouw Tao voor vervangingstechnieken.

45
00:04:09,290 --> 00:04:10,333
Waarvoor?

46
00:04:10,416 --> 00:04:11,835
Geef het aandenken van Sen-chan terug!

47
00:04:11,918 --> 00:04:13,920
Nu, nu, mijn studenten.

48
00:04:14,003 --> 00:04:17,090
Er gaat niets boven het zelf zien. Horloge.

49
00:04:21,344 --> 00:04:22,304
KAWARIMI

50
00:04:22,387 --> 00:04:25,056
Zie je? Als je praat, is het voorbij.

51
00:04:25,139 --> 00:04:28,768
Het verdunnen van Tao is hetzelfde
als het uitdunnen van je bestaan.

52
00:04:29,352 --> 00:04:31,354
Het werkte zelfs op de Tensen.

53
00:04:31,437 --> 00:04:33,815
Perfect voor infiltratie, toch?

54
00:04:33,898 --> 00:04:37,443
Oké, iedereen,
diep ademhalen en concentreren.

55
00:04:39,654 --> 00:04:40,780
Oei!

56
00:04:41,489 --> 00:04:44,367
Wat ben je aan het doen?
- Je Tao is gestoord.

57
00:04:45,243 --> 00:04:47,954
Wat er ook gebeurt,
houd je geest kalm.

58
00:04:51,124 --> 00:04:54,252
Tao is verrassend fysiek.

59
00:04:54,335 --> 00:04:57,297
Zoals sumo of jujutsu,
je kunt de kracht omleiden

60
00:04:57,380 --> 00:04:59,632
en gebruik zelfs de Tao van je tegenstander.

61
00:05:00,216 --> 00:05:03,011
Ik heb ook aan bepaalde gedacht
tegenmaatregelen op basis van attributen.

62
00:05:03,094 --> 00:05:05,305
Om te beginnen, in vechtsporten,
fa jin en Tao zijn...

63
00:05:05,388 --> 00:05:07,682
Hij is behoorlijk theorie-zwaar, nietwaar?

64
00:05:07,765 --> 00:05:09,350
Misschien is hij een nerd?
-...er is een grote kans dat je het kunt doen...

65
00:05:09,851 --> 00:05:12,437
Ontwricht nu eerst de nekbeenderen...

66
00:05:12,520 --> 00:05:13,820
Denk je dat wij dat kunnen?!

67
00:05:15,189 --> 00:05:16,983
Degenen die het niet kunnen, sterven het eerst.

68
00:05:17,775 --> 00:05:19,675
Zo was het ook tijdens de dorpstraining.

69
00:05:20,945 --> 00:05:23,114
Oké, focus, focus.

70
00:05:23,698 --> 00:05:25,617
Wat je ook wordt aangedaan, reageer niet.

71
00:05:25,700 --> 00:05:28,870
Ontspan door te ontwrichten
elk bot in je lichaam.

72
00:05:28,953 --> 00:05:31,122
Reageer niet, reageer niet.

73
00:05:31,205 --> 00:05:33,750
Stop je hart zonder dood te gaan.

74
00:05:38,421 --> 00:05:41,049
Hoe kunnen jullie in vredesnaam niet moe worden?

75
00:05:41,132 --> 00:05:43,426
Als je goed met Tao omgaat,
vermoeidheid is minimaal.

76
00:05:44,427 --> 00:05:46,637
Waarom kun je het ineens zo goed gebruiken?

77
00:05:47,305 --> 00:05:48,890
Wie weet. Talent?

78
00:05:51,267 --> 00:05:55,146
Sinds het is gebeurd, heb ik het gevoel dat
er is iets aan mijn zintuigen veranderd...

79
00:06:00,943 --> 00:06:04,238
Van waar je nu staat,
Ik kan je waarschijnlijk gemakkelijk neerhalen.

80
00:06:04,947 --> 00:06:07,951
Oh? Echt?

81
00:06:08,034 --> 00:06:09,869
Je hebt lef, man-vrouw.

82
00:06:09,952 --> 00:06:11,579
Het is vreemd.

83
00:06:12,080 --> 00:06:15,291
We begonnen aan tegengestelde kanten,

84
00:06:15,374 --> 00:06:18,503
toch werken we nu samen
naar hetzelfde doel.

85
00:06:19,629 --> 00:06:21,047
En dat ik mezelf kan vinden...

86
00:06:21,631 --> 00:06:24,092
Ik wens dat niemand hier zal sterven.

87
00:06:24,175 --> 00:06:28,638
Als je mij niet neer kunt halen, zet ik jou neer
ook in een Chinese jurk, man-vrouw.

88
00:06:28,721 --> 00:06:29,848
Wil je dood?

89
00:06:29,931 --> 00:06:30,765
Hetzelfde…

90
00:06:30,848 --> 00:06:32,100
Interessant. Denk je dat je het kunt?

91
00:06:32,183 --> 00:06:33,393
Jij?

92
00:06:33,476 --> 00:06:34,936
Als je kunt, probeer het dan.
- Wacht, wacht.

93
00:06:35,019 --> 00:06:35,854
Hè?

94
00:06:35,937 --> 00:06:38,064
Laten we eerst de teams bepalen.

95
00:06:39,357 --> 00:06:41,109
Kenryu, ga daar staan.

96
00:06:41,192 --> 00:06:43,111
Hè? Bestel mij niet!

97
00:06:43,194 --> 00:06:45,071
Houd op met het verzet!

98
00:06:45,154 --> 00:06:46,739
Gabimaru, jij ook.

99
00:06:47,573 --> 00:06:49,534
Yuzuriha en Toma, daar.

100
00:06:49,617 --> 00:06:50,993
Oké, oké.

101
00:06:52,161 --> 00:06:54,289
Mooie vlechten, jongedame.

102
00:06:54,372 --> 00:06:55,290
Ik zal je vermoorden.

103
00:06:55,373 --> 00:06:56,541
Fuchi.

104
00:06:57,416 --> 00:06:58,543
Mei.

105
00:06:59,210 --> 00:07:01,546
Mochten we een Tensen tegenkomen,

106
00:07:01,629 --> 00:07:04,174
laten we onze eigen Tao-eigenschappen begrijpen.

107
00:07:04,257 --> 00:07:07,218
Sagiri heeft hetzelfde houtkenmerk als ik.

108
00:07:08,261 --> 00:07:09,711
Gabimaru en Kenryu zijn vuur.

109
00:07:11,764 --> 00:07:14,934
En water, metaal en aarde.

110
00:07:15,017 --> 00:07:17,770
Deze eigenschappen beïnvloeden elkaar.

111
00:07:20,022 --> 00:07:22,442
WEDERZIJDSE GENERATIE

112
00:07:22,525 --> 00:07:24,444
WEDERZIJDSE OVERWINNING

113
00:07:24,527 --> 00:07:25,403
WEDERZIJDSE OVERWINNING
WEDERZIJDSE GENERATIE

114
00:07:25,486 --> 00:07:28,490
Het versterken van de Tao van iemand anders
heet wederzijdse generatie.

115
00:07:28,573 --> 00:07:31,076
Het verzwakken daarentegen
heet wederzijds overwinnen.

116
00:07:31,159 --> 00:07:34,204
Ken jij ook de eigenschappen van de Tensen?

117
00:07:34,287 --> 00:07:36,581
ik doe...

118
00:07:38,708 --> 00:07:40,168
Ik herinner het me.

119
00:07:40,251 --> 00:07:44,672
Ju Fa, vuur. Tao Fa, hout.

120
00:07:44,755 --> 00:07:47,425
Zhu Jin, Ran, water.

121
00:07:47,508 --> 00:07:52,180
Gui Fa, metaal. Mu Dan, Rien, aarde.

122
00:07:52,263 --> 00:07:55,613
Als jouw eigenschap die van de vijand tegenhoudt,
Jouw technieken zullen werken.

123
00:07:56,184 --> 00:08:00,438
Als het echter het tegenovergestelde is...
je hebt geen enkele kans.

124
00:08:01,147 --> 00:08:04,066
Laat alles achter... en vlucht.

125
00:08:07,945 --> 00:08:10,198
De teams waren beslist
gebaseerd op compatibiliteit.

126
00:08:10,281 --> 00:08:14,160
Eén om de ontsnappingsroute veilig te stellen
en één om het elixer te grijpen.

127
00:08:14,827 --> 00:08:17,955
Het elixirteam heeft snelheid en stealth nodig.

128
00:08:18,539 --> 00:08:19,541
Alleen degenen die Tao kunnen gebruiken.

129
00:08:19,624 --> 00:08:20,667
Wat?
- Een klein aantal is beter.

130
00:08:20,750 --> 00:08:22,210
Hé, meen je dat?

131
00:08:22,293 --> 00:08:25,588
Het elixerteam is veel gevaarlijker!
- Geen bezwaren.

132
00:08:26,172 --> 00:08:29,259
Het ontsnappingsteam moet veiligstellen
het schip ondergronds

133
00:08:29,342 --> 00:08:31,344
en zet de sluizen open.

134
00:08:31,427 --> 00:08:35,306
Drie personen voor elk
van de drie rollen is logisch.

135
00:08:36,682 --> 00:08:38,435
Sensei.
- Hm?

136
00:08:38,518 --> 00:08:39,436
ik gewoon...

137
00:08:39,519 --> 00:08:40,979
Eh...

138
00:08:41,062 --> 00:08:43,314
Het is in orde, Nurugai.

139
00:08:44,440 --> 00:08:45,900
Ik ben het niet vergeten.

140
00:08:47,360 --> 00:08:48,236
Ja...

141
00:08:50,238 --> 00:08:52,323
Van wat die bonsai-man zei...

142
00:08:52,406 --> 00:08:53,533
Geen bonsai.

143
00:08:54,116 --> 00:08:56,616
Je wilt weggaan
het eiland ook, nietwaar, mevrouw?

144
00:08:59,121 --> 00:09:02,459
Dan konden we gewoon
laat haar alleen vertrekken

145
00:09:02,542 --> 00:09:05,295
zonder te wachten
voor het elixerteam, nietwaar?

146
00:09:05,378 --> 00:09:06,671
Wachten.
- Hè?

147
00:09:08,172 --> 00:09:10,299
Vind je dit echt goed?

148
00:09:11,425 --> 00:09:12,969
Oh! Gabi!

149
00:09:13,052 --> 00:09:16,722
Dat klopt. Het elixerteam
is gevaarlijk, nietwaar?

150
00:09:18,474 --> 00:09:21,894
Wilt u gewoon weggaan
het eiland zo?

151
00:09:23,479 --> 00:09:26,607
Is er niet iets waar je spijt van zou krijgen?
voordat u het eiland verlaat?

152
00:09:27,191 --> 00:09:29,944
Je had op eigen kracht kunnen ontsnappen.

153
00:09:31,320 --> 00:09:32,947
Maar dat deed je niet.

154
00:09:35,449 --> 00:09:37,577
De vorige keer kon ik niet alles horen.

155
00:09:37,660 --> 00:09:39,704
Laat me het nu horen.

156
00:09:44,166 --> 00:09:45,835
Ik zal vertalen.

157
00:09:48,212 --> 00:09:50,423
ik…

158
00:09:50,506 --> 00:09:54,844
vind het slecht wat Rien doet.

159
00:09:54,927 --> 00:09:57,513
Hij heeft zoveel mensen vermoord.

160
00:09:58,598 --> 00:10:02,352
Waarom hield meester Xu Fu het niet tegen?

161
00:10:02,435 --> 00:10:05,730
Ik wil het eiland snel verlaten.
Alles is eng.

162
00:10:07,064 --> 00:10:10,360
Maar! Nog maar één keer…

163
00:10:10,443 --> 00:10:13,779
Ik wil Rien en de Meester zien.

164
00:10:14,739 --> 00:10:17,867
Ik wil vragen waarom ze veranderd zijn.

165
00:10:17,950 --> 00:10:21,287
Lang geleden waren ze allebei aardig.

166
00:10:21,370 --> 00:10:23,247
Ze waren aardig, en toch...

167
00:10:26,042 --> 00:10:29,796
Gevaar riskeren alleen maar om met de Tensen te praten...

168
00:10:29,879 --> 00:10:31,505
Wat ga je daarna doen?

169
00:10:33,090 --> 00:10:34,258
En dan…

170
00:10:34,842 --> 00:10:37,970
En dan verlaat ik het eiland

171
00:10:38,888 --> 00:10:40,389
en een normaal leven leiden.

172
00:10:43,476 --> 00:10:45,561
Laten we beschermen wat normaal is.

173
00:10:46,145 --> 00:10:48,814
Vreedzaam, correct.

174
00:10:49,857 --> 00:10:51,442
Ik weet dat het gevaarlijk is.

175
00:10:51,942 --> 00:10:54,362
Maar alleen het zien ervan is voldoende.

176
00:10:54,945 --> 00:10:55,863
Ik mis ze.

177
00:10:59,450 --> 00:11:00,993
Laten we dan gaan.

178
00:11:01,744 --> 00:11:03,913
Als je ze gewoon wilt zien,
het zou mogelijk kunnen zijn.

179
00:11:03,996 --> 00:11:04,914
Maar…

180
00:11:04,997 --> 00:11:09,293
Anders uw "normale" leven
Kan niet beginnen, toch?

181
00:11:10,961 --> 00:11:14,924
Laat de reis aan mij over.
Ik breng je naar je bestemming.

182
00:11:18,052 --> 00:11:18,969
Oké!

183
00:11:22,932 --> 00:11:25,393
Hiermee,
het "Rite of Ascension" is voorbij.

184
00:11:28,646 --> 00:11:32,650
Dus? Groot mooi ritueel,
maar betekent het iets?

185
00:11:32,733 --> 00:11:34,193
Wie weet?

186
00:11:34,276 --> 00:11:36,404
Het is een oud gebruik.

187
00:11:36,487 --> 00:11:38,155
Nieuw geboren Doshi,

188
00:11:38,739 --> 00:11:42,284
of wie dan ook toegestaan
het kasteel binnen, iedereen doet het.

189
00:11:43,577 --> 00:11:46,039
Dit voelt tenslotte beter.

190
00:11:46,122 --> 00:11:48,624
Oké, laten we onszelf opnieuw voorstellen.

191
00:11:48,707 --> 00:11:50,835
Ik ben Tao--
- Geef je naam niet op.

192
00:11:51,335 --> 00:11:53,985
Daar zit geen waarde in
als je met vee te maken hebt.

193
00:11:54,463 --> 00:11:56,757
Alleen al het feit dat ik in dezelfde kamer ben, maakt me ziek.

194
00:11:57,633 --> 00:11:59,760
Akkoord, jij wiet.

195
00:12:07,017 --> 00:12:09,812
Je had me toen moeten vermoorden.

196
00:12:10,438 --> 00:12:11,897
Nu kan ik het zien.

197
00:12:12,481 --> 00:12:13,941
Jouw bewegingen.

198
00:12:14,525 --> 00:12:15,860
Stop.

199
00:12:15,943 --> 00:12:19,739
Die man is mijn onderzoeksonderwerp
en mijn gast.

200
00:12:19,822 --> 00:12:22,241
Ik zal niet toestaan ​​dat je hem kwaad doet.

201
00:12:22,324 --> 00:12:24,994
Kom met me mee, Chobe.

202
00:12:26,370 --> 00:12:27,997
Waar gaan we heen?

203
00:12:28,080 --> 00:12:30,708
Om je Tao in detail te onderzoeken.

204
00:12:31,333 --> 00:12:33,920
Deze plek is behoorlijk ingewikkeld.

205
00:12:34,003 --> 00:12:35,880
Feng Shui-ontwerp.

206
00:12:35,963 --> 00:12:38,091
Het volgt Tao-singulariteiten
drakenaders genoemd

207
00:12:38,174 --> 00:12:40,635
en hun paden, 'drakenslagaders',

208
00:12:40,718 --> 00:12:42,511
dienovereenkomstig uitgebreid en gerenoveerd.

209
00:12:44,054 --> 00:12:48,517
Je zult het uiteindelijk begrijpen.
Je hebt talent voor Tao.

210
00:12:50,060 --> 00:12:51,270
Die kerel eerder...

211
00:12:51,854 --> 00:12:54,565
Vroeger was ik geen partij voor hem.

212
00:12:55,191 --> 00:12:56,901
Maar nu is het anders.

213
00:12:57,902 --> 00:13:01,447
Ik heb me duidelijk aangepast. Mijn kracht groeit.

214
00:13:02,781 --> 00:13:07,036
Daarom kan ik zien hoe gevaarlijk
deze ligt voor mij.

215
00:13:07,119 --> 00:13:09,519
Hij bevindt zich op een ander niveau
van de andere Tensen.

216
00:13:09,955 --> 00:13:12,500
Ik moet meer van hun zwakke punten vinden.

217
00:13:12,583 --> 00:13:14,418
Zoals de zaken er nu voor staan, heb ik geen enkele kans.

218
00:13:15,419 --> 00:13:17,087
Zoals de zaken er nu voor staan...

219
00:13:19,089 --> 00:13:21,550
Dit is mijn laboratorium.

220
00:13:31,101 --> 00:13:33,146
Wat is dat?

221
00:13:33,229 --> 00:13:35,189
Een externe elixerbloem, Pangu.

222
00:13:36,023 --> 00:13:40,069
Elixirs worden uit Tao geëxtraheerd
van mensen getransformeerd in bloemen,

223
00:13:40,152 --> 00:13:43,448
maar het bedrag
van één persoon is verwaarloosbaar.

224
00:13:43,531 --> 00:13:45,616
Met Pangu echter

225
00:13:45,699 --> 00:13:47,701
je kunt veel elixers tegelijk genereren.

226
00:13:51,914 --> 00:13:54,959
Maar elixers zijn moeilijk te bewaren.

227
00:13:55,042 --> 00:13:56,794
Na verloop van tijd wordt de bloem Tao

228
00:13:56,877 --> 00:13:59,839
verteert de menselijke Tao volledig.

229
00:13:59,922 --> 00:14:02,424
Deze Pangu zal uiteindelijk ook verdorren.

230
00:14:02,925 --> 00:14:06,512
Voordat je de kwaliteit bereikt
en de hoeveelheid die ik verlang.

231
00:14:07,012 --> 00:14:10,183
Daarom wil ik je zeldzame Tao.

232
00:14:10,266 --> 00:14:11,850
Geef mij uw medewerking.

233
00:14:13,060 --> 00:14:16,564
Een groot aanbod elixers…
met welk doel?

234
00:14:18,774 --> 00:14:21,277
Is hij van plan Toma hierin te veranderen?

235
00:14:21,360 --> 00:14:24,238
Dat is alles. Die golf van Tao.

236
00:14:25,030 --> 00:14:27,366
Ik heb al veel mensen gezien,

237
00:14:27,449 --> 00:14:29,577
maar geen enkele met een Tao zoals de jouwe.

238
00:14:29,660 --> 00:14:31,537
Mooie…

239
00:14:32,037 --> 00:14:36,041
Maak je geen zorgen. Het is maar onderzoek.

240
00:14:36,542 --> 00:14:38,711
Ik zal je niet vermoorden.

241
00:14:39,295 --> 00:14:41,464
Ik gebruik slechts een deel van jou.

242
00:14:41,547 --> 00:14:43,549
Als het zich herstelt, is er geen probleem.

243
00:14:44,049 --> 00:14:47,094
Natuurlijk, dat doe ik ook
heb je je Tao getraind.

244
00:14:47,177 --> 00:14:50,472
Het zal tot betere onderzoeksresultaten leiden.

245
00:14:56,103 --> 00:14:57,803
Dat is precies waar ik op hoopte.

246
00:15:17,082 --> 00:15:18,250
Je maakt een grapje, toch?

247
00:15:18,834 --> 00:15:22,379
Wil je vanavond even binnensluipen?
Kom op, het is tijd om naar bed te gaan.

248
00:15:23,047 --> 00:15:25,508
Timing van uw zet
is een fundamentele shinobi-oefening.

249
00:15:25,591 --> 00:15:28,886
In tegenstelling tot jou ben ik een mens.

250
00:15:29,386 --> 00:15:31,138
Ik denk dat het goed is.

251
00:15:31,722 --> 00:15:34,308
'S Nachts, als de bloemen sluiten,

252
00:15:34,391 --> 00:15:37,395
is het moment waarop onze Tao het zwakst is.

253
00:15:37,478 --> 00:15:38,688
Nou…

254
00:15:38,771 --> 00:15:42,316
Het is beter om eerder actie te ondernemen
de nieuwkomers halen de achterstand in.

255
00:15:42,399 --> 00:15:44,694
We hebben relatief goed gerust.

256
00:15:44,777 --> 00:15:46,863
Ik vind het prima.

257
00:15:46,946 --> 00:15:50,324
Ik ook. Ik wil weggaan
het eiland zo snel mogelijk.

258
00:15:50,908 --> 00:15:52,701
Vermoeidheid doet er niet toe.

259
00:15:56,330 --> 00:15:58,791
Ik wil haar niet houden
nog langer wachten.

260
00:16:00,167 --> 00:16:02,586
Wij gaan door en bereiden de weg.

261
00:16:09,510 --> 00:16:12,010
Zodra we een kijkje nemen
op de situatie, zullen we een signaal geven.

262
00:16:12,554 --> 00:16:15,683
Rood vuur betekent afbreken. Blauw vuur betekent...

263
00:16:19,436 --> 00:16:20,437
Ga verder zoals gepland.

264
00:16:21,605 --> 00:16:22,564
Laten we gaan.

265
00:16:23,565 --> 00:16:25,401
Dus dit is dan het einde.

266
00:16:25,484 --> 00:16:28,821
Je wist het vanaf het begin
het zou niet lang duren.

267
00:16:29,780 --> 00:16:31,615
Vanavond verlaten we het eiland.

268
00:16:34,159 --> 00:16:38,456
Horai is verdeeld
tot een binnen- en buitenkasteel.

269
00:16:38,539 --> 00:16:41,083
We vochten tegen Mu Dan in het buitenste kasteel.

270
00:16:41,166 --> 00:16:45,379
Het binnenkasteel bevat
meerdere Tensen-paleizen.

271
00:16:45,462 --> 00:16:49,591
Elke Tensen-woning
aansluit bij hun opleiding.

272
00:16:50,259 --> 00:16:51,427
Bochu-paleis,

273
00:16:51,510 --> 00:16:55,598
waar Ju Fa en Tao Fa achtervolgen
onsterfelijkheid door vereniging.

274
00:16:55,681 --> 00:16:57,183
Het Taisoku-paleis,

275
00:16:57,266 --> 00:17:00,978
waar Zhu Jin zoekt
onsterfelijkheid door ademhaling.

276
00:17:01,061 --> 00:17:02,605
Het Douin-paleis,

277
00:17:02,688 --> 00:17:05,858
waar Ran onsterfelijkheid zoekt
door fysieke oefeningen.

278
00:17:05,941 --> 00:17:07,443
Het Shuitsu-paleis,

279
00:17:07,526 --> 00:17:10,863
waar Gui Fa zoekt
onsterfelijkheid door meditatie.

280
00:17:10,946 --> 00:17:12,698
Het Shuten-paleis,

281
00:17:12,781 --> 00:17:16,869
waar Mu Dan onsterfelijkheid zoekt
via Tao van organen en drukpunten.

282
00:17:16,952 --> 00:17:18,079
Dus, met andere woorden,

283
00:17:18,162 --> 00:17:21,874
elke onsterfelijke is gespecialiseerd
in hun eigen onderzoek?

284
00:17:22,458 --> 00:17:24,001
Ze leren elkaar.

285
00:17:24,084 --> 00:17:25,669
Ik zie.

286
00:17:26,420 --> 00:17:27,505
Ik zie.

287
00:17:27,588 --> 00:17:31,508
En het elixer bevindt zich in het Ren Tan-paleis,

288
00:17:32,342 --> 00:17:34,219
Het laboratorium van Rien.

289
00:17:36,221 --> 00:17:39,016
Maar ‘s avonds is Rien er niet.

290
00:17:40,142 --> 00:17:44,563
De externe elixirbloemen verwelken 's nachts,
Ze kan dus geen onderzoek doen.

291
00:17:45,105 --> 00:17:48,025
's Nachts is Rien in het hoofdpaleis,

292
00:17:48,108 --> 00:17:50,528
Het kasteel van meester Xu Fu.

293
00:17:50,611 --> 00:17:52,822
Eén belangrijk punt.

294
00:17:52,905 --> 00:17:55,533
Schakel de Tensen niet in.

295
00:17:55,616 --> 00:17:58,160
Als je dat wel doet, mislukt het plan.

296
00:17:58,243 --> 00:18:01,038
Dieven in de nacht heeft zo zijn problemen.

297
00:18:01,121 --> 00:18:04,125
Maanlicht bereikt het niet
diep in grote landgoederen.

298
00:18:04,208 --> 00:18:07,711
De interne indeling kennen
vooraf is essentieel.

299
00:18:08,337 --> 00:18:12,174
Maar de Tensen-kastelen
worden voortdurend gerenoveerd, toch?

300
00:18:13,217 --> 00:18:17,096
Niet wetend en niet ziend,
dat is onmogelijk voor een overval.

301
00:18:17,179 --> 00:18:20,224
Nee. Dat is precies waarom dit team
werd gekozen, nietwaar?

302
00:18:20,307 --> 00:18:21,433
Gabimaru.

303
00:18:21,934 --> 00:18:25,020
Dat klopt. Kijk met Tao, niet met je ogen.

304
00:18:27,189 --> 00:18:29,066
Anorganische Tao is zwak,
maar als je het voelt,

305
00:18:29,149 --> 00:18:31,193
je kunt de structuur begrijpen.

306
00:18:31,276 --> 00:18:34,447
Daarom hebben we mensen gekozen
bedreven in Tao-perceptie.

307
00:18:34,530 --> 00:18:36,824
Als mensen de materialen zijn voor elixers,

308
00:18:36,907 --> 00:18:39,702
dan zou het laboratorium veel lijken moeten hebben.

309
00:18:39,785 --> 00:18:42,121
De plek waar die Tao het sterkst is

310
00:18:42,204 --> 00:18:44,081
is het Ren Tan-paleis.

311
00:18:50,045 --> 00:18:52,214
Als het je Tao verstoort, hoef je niet te kijken.

312
00:18:53,549 --> 00:18:55,843
Het gaat goed met me. Ik ben eraan gewend.

313
00:18:56,927 --> 00:18:58,554
Met mij gaat het ook goed.

314
00:18:59,138 --> 00:19:00,806
Deze kalmte…

315
00:19:01,390 --> 00:19:02,891
Dit is een shinobi.

316
00:19:03,892 --> 00:19:07,646
Yuzuriha volgen, als we verdunnen
onze Tao terwijl hij door het kasteel beweegt,

317
00:19:08,230 --> 00:19:09,680
zelfs de bewakers zullen het niet merken.

318
00:19:11,859 --> 00:19:13,610
En als je iemand uitschakelt...

319
00:19:29,585 --> 00:19:32,546
Als het ogenblikkelijk is,
niemand in de buurt zal het merken.

320
00:19:37,551 --> 00:19:39,219
Ongelooflijke efficiëntie…

321
00:19:40,554 --> 00:19:42,598
Binnen slechts een paar uur…

322
00:19:42,681 --> 00:19:45,058
we zitten op een schip en verlaten het eiland!

323
00:19:47,561 --> 00:19:50,022
Het elixer zou hier moeten zijn.

324
00:19:51,106 --> 00:19:53,066
Ik voel geen Tensen.

325
00:19:59,781 --> 00:20:03,535
Eenvoudige structuur, spaarzame lay-out.

326
00:20:19,676 --> 00:20:21,678
Verdun Tao en verstop je.

327
00:20:22,346 --> 00:20:24,056
Wij denken hetzelfde.

328
00:20:25,515 --> 00:20:27,184
R-Ran!

329
00:20:29,478 --> 00:20:32,439
Ze zijn dus ondergedoken
toch jouw leiding, zuster.

330
00:20:33,690 --> 00:20:35,567
Het gaat goed met je.

331
00:20:36,151 --> 00:20:37,570
Waarom…

332
00:20:37,653 --> 00:20:40,572
Wij hebben informatie ontvangen
van een bepaalde man.

333
00:20:42,908 --> 00:20:44,869
Ongeveer 20 landden.

334
00:20:44,952 --> 00:20:47,204
De helft van hen heeft speciale vaardigheden.

335
00:20:47,287 --> 00:20:48,622
Met andere woorden,

336
00:20:48,705 --> 00:20:52,334
zij bezitten Tao
van kwaliteit die vergelijkbaar is met die van hem.

337
00:20:52,417 --> 00:20:56,297
Heeft hij onder onderzoek gebroken?
en zijn kameraden opgeven?

338
00:20:56,380 --> 00:20:57,923
Nee.

339
00:20:59,216 --> 00:21:01,552
Het zijn geen kameraden. Het zijn vijanden.

340
00:21:01,635 --> 00:21:05,806
Verbazingwekkend! Je hebt je gezond verstand bewaard
na Rien's "onderzoek"!

341
00:21:05,889 --> 00:21:08,517
Ze liggen nog steeds in de buurt op de loer.

342
00:21:08,600 --> 00:21:10,853
Waarschijnlijk zijn ze van plan
op weg naar hier.

343
00:21:10,936 --> 00:21:11,937
Hoe weet je dat?

344
00:21:12,020 --> 00:21:16,192
Ik kan de Tao van mijn jongere broer voelen
onder hen.

345
00:21:16,275 --> 00:21:19,945
Nadat hij Toma had geblesseerd,
het werd nog duidelijker.

346
00:21:20,028 --> 00:21:22,948
Waarschijnlijk wel
degenen die Mu Dan hebben vermoord.

347
00:21:23,031 --> 00:21:26,035
Kansen om te winnen
zoveel Tao komt niet vaak voor.

348
00:21:26,118 --> 00:21:27,203
Daarom

349
00:21:27,286 --> 00:21:30,706
we zullen nu het ritueel van onthouding uitvoeren
en het in stand houden van het leven.

350
00:21:30,789 --> 00:21:32,958
Vang de mensen.

351
00:21:33,041 --> 00:21:36,545
Hoe zit het met de nieuwkomers, broer?

352
00:21:36,628 --> 00:21:38,797
Laat ze maar aan de Doshi over.

353
00:21:38,880 --> 00:21:41,300
Ze komen hierheen.

354
00:21:41,383 --> 00:21:44,178
Het is niet nodig om er zelf op te jagen.

355
00:21:44,261 --> 00:21:46,305
Ik zal je de timing vertellen.

356
00:21:47,431 --> 00:21:48,432
Weet je het zeker?

357
00:21:49,349 --> 00:21:52,478
Ik heb het je toch verteld, nietwaar? Ik kan het voelen.

358
00:21:52,561 --> 00:21:54,688
Ik heb echter één voorwaarde.

359
00:21:56,023 --> 00:21:57,441
Prima.

360
00:21:59,901 --> 00:22:00,944
Dat is waarom

361
00:22:01,528 --> 00:22:04,197
Ik wachtte hier op je...

362
00:22:05,657 --> 00:22:08,857
Je bent een offer voor de Rite
van onthouding en instandhouding van het leven.

363
00:22:09,453 --> 00:22:10,579
Het ritueel van…

364
00:22:10,662 --> 00:22:12,665
Tao van hoge kwaliteit,

365
00:22:12,748 --> 00:22:16,460
hout, vuur, aarde, metaal,
water, allemaal verzameld,

366
00:22:16,543 --> 00:22:18,837
aan te bieden aan de Meester.

367
00:22:18,920 --> 00:22:22,841
Met andere woorden, jij bent het aanbod.

368
00:22:27,429 --> 00:22:31,433
Inmiddels uw kameraden
zijn waarschijnlijk opgesplitst.

369
00:22:35,187 --> 00:22:38,607
De Tensen zullen ze persoonlijk gevangen nemen.

370
00:22:42,360 --> 00:22:44,863
Één voor één.

371
00:22:44,946 --> 00:22:46,782
En verwerk ze zorgvuldig.

372
00:22:47,449 --> 00:22:50,869
Dat is het ritueel van onthouding
en het in stand houden van het leven.

373
00:22:50,952 --> 00:22:54,123
Je hebt vast een plan bedacht,

374
00:22:54,206 --> 00:22:55,874
maar het was allemaal voor niets.

375
00:22:57,209 --> 00:23:00,004
Schakel de Tensen niet in.

376
00:23:00,087 --> 00:23:02,256
Als je dat wel doet, mislukt het plan.

377
00:23:02,339 --> 00:23:03,632
Gabimaru…

378
00:23:07,219 --> 00:23:08,595
Het is voorbij.

379
00:24:23,503 --> 00:24:25,881
Ondertiteling vertaald door: Maslin Friedman